28/08/2023 00:04:36

Vitre - toit - fixe (retrait et installation)

Code de correction 10205001 1.56 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. Vous pouvez transmettre par courriel vos commentaires relatifs aux valeurs des temps forfaitaires au LaborTimeFeedback@tesla.com. NOTE: Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’ÉPI approprié lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
ATTENTION
Pour l’Europe seulement : Seuls les techniciens qui ont été formés pour travailler avec d’isocyanate et qui ont complété toutes les formations de certification requises sont autorisés à effectuer des procédures utilisant de l'uréthane et d'autres produits contenant des isocyanates. Vous devez porter un équipement de protection personnel (ÉPP) approprié lorsque vous travaillez avec des produits qui contiennent des diisocyanates.

Retirer

  1. Retirez la garniture médiane du montant A gauche. Voir Garniture - montant avant - milieu - gauche (retirez et remplacez).
  2. Retirez l’embout gauche du tableau de bord. Voir Capuchons d’extrémité - tableau de bord - gauche (retirez et remplacez).
  3. Retirez la garniture supérieure du montant A gauche. Voir Garniture - montant avant - supérieure - gauche (retirez et remplacez).
  4. Retirez le pare-soleil conducteur. Voir Pare-soleil - gauche (retirez et remplacez).
  5. Répétez les étapes de 1 à 4 pour le côté droit du véhicule.
  6. Retirez le rétroviseur. Voir Rétroviseur - vue arrière (retirez et remplacez).
  7. Retirez le couvercle supérieur de la quadruple caméra. Voir Couvercle supérieur - rétroviseur (retrait et remplacement).
  8. Retirez la garniture supérieure du montant B gauche. Voir Garniture - montant central - supérieure - gauche (retirez et remplacez).
  9. Poussez pour ouvrir le crochet à vêtements arrière de gauche.
  10. Ouvrez pour libérer les languettes (x2) qui fixent le cache-vis du crochet à vêtements arrière de gauche.
  11. Retirez la vis qui fixe le crochet à vêtements arrière de gauche à la garniture de toit.
    2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille Torx T25
  12. Répétez les étapes de 8 à 11 pour le côté droit du véhicule.
  13. Repliez le siège de gauche de la deuxième rangée en position abaissée.
  14. Retirez la plage arrière du coffre arrière. Voir Plage arrière - coffre arrière (retrait et remplacement).
  15. Détachez les attaches (x7) qui fixent la garniture supérieure du montant C gauche, puis mettez la garniture de côté. Répétez cette étape pour la garniture de droite.
  16. Retirez les boulons (x2) qui fixent l’arrière de la garniture de toit à la carrosserie.
    3 Nm (2.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les boulons sont situés sur les côtés gauche et droit de la garniture de toit.
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 10 mm
  17. Détachez les attaches (x18) et les crochets (x2) qui fixent la garniture de toit à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    La garniture de toit sera soutenue par des sangles (x8) une fois détachée; poussez vers le haut et vers l’intérieur pour libérer les crochets des ensembles de crochets à vêtements de la carrosserie.
  18. Fermez le hayon.
  19. Appliquez du ruban adhésif de carrossier pour couvrir les longerons et les coins avant du hayon.
  20. Mesurez et notez les dégagements entre la vitre fixe du toit et le pare-brise, et entre les côtés de la carrosserie et la vitre du hayon.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les mesures seront utilisées lors de l’installation de la nouvelle vitre.
  21. Ouvrez le hayon.
  22. Appliquez du ruban adhésif de carrossier pour protéger la garniture de toit.
  23. Préparez une paire de poignées en T en y attachant un fil carré de 6 pieds de long.
  24. Insérez l’outil à travers l’uréthane de la vitre fixe du toit, dans le coin arrière.
  25. Fixez le fil carré à travers et ramenez l’outil d’engagement du fil dans le véhicule.
  26. Insérez le fil carré dans une poignée de T.
  27. Fixez une deuxième poignée en T.
  28. Avec l’aide d’un assistant, utilisez les poignées en T pour couper l’uréthane qui fixe le vitre fixe du toit à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Faites preuve de prudence à proximité de l’antenne XM, des blocs de porte-bagages de toit et des boulons des supports situés près des montants B.
  29. Avec l’aide d’une autre personne, fixez les ventouses à chaque coin de la vitre de toit.
  30. Avec de l’aide, retirez la vitre fixe du toit du véhicule.
  31. Utilisez un grattoir pour retirer le vieil uréthane de la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Veillez à ne laissez qu’un maximum de 1 mm d’épaisseur ou moins.
  32. Retirez les repères et tout autre débris de la carrosserie.
  33. Utilisez des lingettes d’alcool isopropylique pour nettoyer la surface de la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher pendant 1 minute.
  34. Remplacez tout bouchon ou ruban de carrosserie endommagé lors de la dépose ou du nettoyage.
  35. Inspectez l’antenne XM pour vous assurer qu’elle est bien fixée et que la mousse n’est pas endommagée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si elle est endommagée, remplacez-la au besoin.
  36. Détachez les attaches de sangle (x6) de la carrosserie.
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • #2ZPP2 – attaches pour goupille-poussoir GearWrench
  37. Vérifiez que la vitre fixe du toit n’est pas endommagée et qu’il n’est pas possible de la remettre en état, le cas échéant.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Remplacez la vitre du toit s’il y a des dommages qui ne peuvent pas être corrigés. Les dommages incluent : verre fissuré, bords de vitre ébréchés ou mutilés.
  38. Retirez le cordon d’uréthane et les joints de la vitre du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Conservez le cordon de périmètre plat autant que possible, ce qui crée une surface plane relevée sur 3 côtés pour l’installation. Enlevez toute surface irrégulière rugueuse et tout le cordon d’uréthane appliqué à la main.
  39. Déposez les repères endommagés (x2) de la vitre fixe du toit.
  40. Retirez les coussinets (x6) de la vitre fixe du toit.

Installer

  1. Nettoyez tout résidu du ruban adhésif double face.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Utilisez une gomme adhésive au besoin.
  2. Utilisez des lingettes d’alcool isopropylique pour nettoyer toutes les surfaces de contact.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher pendant 1 minute.
  3. Posez le repère avant sur la vitre fixe du toit.
  4. Posez la goupille de positionnement arrière sur la vitre fixe du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Alignez la goupille sur le repère gravé sur la vitre.
  5. Posez les coussinets (x6) sur la vitre fixe du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Alignez les coussinets sur les repères gravés sur la vitre. Les grands coussinets sont installés sur le bord arrière de la vitre, les plus petits coussinets sur le bord avant de la vitre.
  6. Posez le joint avant sur la vitre fixe du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Alignez le joint sur le repère gravé au coin de la vitre. Retirez la pellicule adhésive et appliquez le joint sur quelques centimètres à la fois le long du bord de la vitre.
  7. Posez le joint latéral gauche sur la vitre fixe du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tirez sur la languette de la bande adhésive qui fait face au bord arrière de la vitre. Le côté avant du joint aura un plus grand dégagement par rapport à la première entretoise que le côté arrière. Alignez le joint sur le repère gravé au coin de la vitre. Retirez la pellicule adhésive et appliquez le joint sur quelques centimètres à la fois le long du bord de la vitre.
  8. Posez le joint latéral droit sur la vitre fixe du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tirez sur la languette de la bande adhésive qui fait face au bord arrière de la vitre. Le côté avant du joint aura un plus grand dégagement par rapport à la première entretoise que le côté arrière. Alignez le joint sur le repère gravé au coin de la vitre. Retirez la pellicule adhésive et appliquez le joint sur quelques centimètres à la fois le long du bord de la vitre.
  9. Posez le joint arrière sur la vitre fixe du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Alignez le joint sur le repère gravé au coin de la vitre. Retirez la pellicule adhésive et appliquez le joint sur quelques centimètres à la fois le long du bord de la vitre.
  10. Fixez les ventouses à la vitre fixe du toit.
  11. Avec l’aide d’un assistant, placez la vitre du toit sur le véhicule pour effectuer un préessayage.
  12. Assurez-vous que les dégagements se trouvent dans les limites acceptables.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si la vitre est trop haute, il sera peut-être nécessaire de couper ou retirez les coussinets.
  13. Avec l’aide d’une autre personne, retirez la vitre de toit et placez-la à l’envers sur un support.
  14. Retirez le ruban adhésif de carrossier de la carrosserie.
  15. Nettoyez les surfaces de contact de la vitre à l’aide d’alcool isopropylique.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher pendant 1 minute.
  16. Appliquez un apprêt sur la carrosserie, sur le trajet d’uréthane et tout autre endroit ayant été endommagé pendant le retrait.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si le véhicule est équipé d’ancrages de porte-bagages de toit, l’apprêt doit faire le tour du côté intérieur du support de toit. Si le véhicule n’est pas équipé de supports de porte-bagages de toit, l’apprêt doit être appliqué à l’extérieur des trous de montage du support de porte-bagages de toit. Laissez l’apprêt sécher pendant au moins 1 minute.
  17. Appliquez l’apprêt sur la vitre fixe du toit le long du trajet d’uréthane.
  18. Inspectez le toit de verre pour un épais cordon d'uréthane expulsé.
    • Dans le cas d'un toit de verre plus vieux avec un épais cordon d'uréthane expulsé, passez à l'étape 24.
    • Dans le cas d'un toit en verre sans épais cordon d'uréthane expulsé, continuez à l'étape suivante.
  19. Coupez un embout de calfeutrage à 8 mm de large et 13 mm de profondeur, et coupez un deuxième embout de calfeutrage à 12 mm de large et 19 mm de profondeur.
  20. Préparez le pistolet à calfeutrer et la cartouche d'uréthane en utilisant le plus petit embout que vous avez coupé.
  21. Appliquez l'uréthane sur le bord avant et le cordon secondaire avant du toit en verre.
  22. Installez le plus grand embout que vous avez coupé sur la cartouche d'uréthane, puis appliquez de l'uréthane sur les bords latéraux et arrière, et sur les cordons secondaires arrière.
  23. Passez à l'étape 26.
  24. Préparez le pistolet à calfeutrer et l’uréthane
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L’ouverture doit être de 8 mm de large et 14 mm de haut.
  25. Appliquez de l’uréthane sur la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si le véhicule est équipé d’ancrages de porte-bagages de toit, l’uréthane doit faire le tour du côté intérieur du support de toit. Si le véhicule n’est pas équipé d’ancrages de porte-bagages de toit, l’uréthane doit être appliqué à l’extérieur des trous de montage des ancrages.
  26. Avec l’aide d’un assistant, posez la vitre fixe de toit sur le véhicule, mais ne la fixez pas pour le moment.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Alignez les repères sur le côté gauche du véhicule, aux coins avant et arrière de la vitre sur la carrosserie.
  27. Positionnez le nouveau joint à l’avant de la vitre, sous le joint de pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Utilisez un outil pour garnitures pour positionner correctement le joint de vitre de toit sous le joint de pare-brise, si nécessaire.
  28. Pressez la vitre contre la carrosserie une fois celle-ci en position.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Utilisez des sacs de sable pour stabiliser l’avant au besoin.
  29. Vérifiez que l’affleurement et le dégagement au niveau de la vitre du hayon, du pare-brise et des côtés de la carrosserie sont conformes aux spécifications du système CVIS et effectuez des ajustements au besoin.
  30. Retirez les ventouses de la vitre fixe du toit.
  31. Retirez le ruban protecteur de la garniture de toit.
  32. Fixez les attaches de sangle à la garniture de toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Une fois les attaches bien fixées, vous entendrez un déclic.
  33. Fixez les attaches (x18) et les crochets (x2) qui fixent la garniture de toit à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Poussez les crochets à vêtements vers le haut et vers l’extérieur pour les fixer sur la bride de carrosserie au sommet de l’ensemble de crochet à vêtements.
  34. Posez les boulons (x2) qui fixent l’arrière de la garniture de toit à la carrosserie.
    3 Nm (2.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les boulons sont situés sur les côtés gauche et droit de la garniture de toit.
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 10 mm
  35. Positionnez la garniture supérieure du montant C droit sur le montant C, puis attachez les attaches (x7) qui fixent la garniture au véhicule. Répétez cette étape pour le côté gauche supérieur du montant C.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Remplacez les attaches endommagées.
  36. Installez la plage arrière du coffre arrière. Voir Plage arrière - coffre arrière (retrait et remplacement).
  37. Fermez le hayon.
  38. Installez la vis qui fixe le crochet à vêtements arrière de droite à la garniture de toit.
    2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille Torx T25
  39. Installez le couvercle de vis du crochet à vêtements arrière de droite.
  40. Poussez pour fermer le crochet à vêtements arrière de droite.
  41. Répétez les étapes de 38 à 40 pour le côté gauche du véhicule.
  42. Installez les garnitures supérieures des montants B de gauche et de droite. Voir Garniture - montant central - supérieure - gauche (retirez et remplacez).
  43. Repliez le siège de gauche de la deuxième rangée en position verticale.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Retirez la protection du coussin de siège le cas échéant.
  44. Installez le couvercle supérieur de la quadruple caméra. Voir Couvercle supérieur - rétroviseur (retrait et remplacement).
  45. Installez le rétroviseur. Voir Rétroviseur - vue arrière (retirez et remplacez).
  46. Installez le pare-soleil du passager avant. Voir Pare-soleil - gauche (retirez et remplacez).
  47. Installez la garniture supérieure droite du montant A. Voir Garniture - montant avant - supérieure - gauche (retirez et remplacez).
  48. Installez l’embout droit du tableau de bord. Voir Capuchons d’extrémité - tableau de bord - gauche (retirez et remplacez).
  49. Installez la garniture médiane du montant A droit. Voir Garniture - montant avant - milieu - gauche (retirez et remplacez).
  50. Répétez les étapes de 46 à 49 pour le côté gauche du véhicule.
  51. Installez le couvercle inférieur de la quadruple caméra. Voir Couvercle de la caméra – inférieure (retrait et remplacement).